Alla fine della giornata di lavoro... nella fabbrica di attrezzi o in quella di stivali... gli operai possono godersi le molte forme di passatempo... che il campo offre loro.
Krajem dana na zelezari ili radnici u fabrici mogu uzivati u mnogim oblicima razonode koje im kamp moze pruziti.
Questo non restringe molto il campo.
To mi baš ne govori puno.
Il campo Hydra si trova a Krausberg, tra queste due catene montuose.
Logor Hydre je u Krausbergu izmeðu dva gorska lanca.
Si è rifiutato di lasciare il campo e la sua testardaggine è costata cara agli USA.
Одбио је да изађе из игре и његова тврдоглавост скупо је коштала САД.
Perche' il campo di forza richiede troppa energia.
Јер поље силе троши превише енергије.
Beh, questo si' che restringe il campo.
То ће онда да ти веома сузи потрагу.
E se non fermo quella macchina sopra l'Oceano Indiano... il campo gravitazionale continuera'... ad espandersi.
Ako ne ugasim tu mašinu u Indijskom okeanu, gravitaciono polje æe nastaviti da se širi.
Li attaccheremo in acque aperte, nessuna riva a restringere il campo.
Napašæemo ih na otvorenom moru bez ogranièavanja bitke.
E la folla invade il campo per provare a buttare giù un palo.
A masa trci po terenu u pokušaju da sruši stativu.
Il campo magnetico farebbe a pezzi tutto ciò che non è tessuto vivente.
Izmerili smo magnetno polje. Uništiće sve osim živog tkiva.
Il consiglio invita Otto During a visitare il Campo del Generale Alladia, come nostro onorato ospite.
Veæe poziva Ota Duringa kao poèasnog gosta kampa generala Aladije.
Quando avevo nove anni sono partita per la prima volta per il campo estivo.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
E avevo questa idea che il campo sarebbe stato proprio così, anzi migliore.
Imala sam zamisao da je letnja škola isto to, samo bolje.
Quando vidi quel grafico sapevo che c'era un modo per spianare il campo di gioco.
Kada sam video taj grafik znao sam da ima načina da se izjednače tereni.
«Ascolta me, piuttosto, mio signore: ti cedo il campo con la caverna che vi si trova, in presenza dei figli del mio popolo te la cedo: seppellisci il tuo morto
Ne, gospodaru; čuj me: poklanjam ti njivu, i pećinu kod nje poklanjam ti: pred sinovima naroda svog poklanjam ti je, pogrebi mrtvaca svog.
Così il campo di Efron che si trovava in Macpela, di fronte a Mamre, il campo e la caverna che vi si trovava e tutti gli alberi che erano dentro il campo e intorno al suo limite
I njiva Efronova u Makpeli prema Mamriji, njiva s pećinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po medji njenoj unaokolo,
Il campo e la caverna che vi si trovava passarono dagli Hittiti ad Abramo in proprietà sepolcrale
I potvrdiše sinovi Hetovi njivu i pećinu na njoj Avramu da ima grob.
Dovrai prelevare la decima da tutto il frutto della tua sementa, che il campo produce ogni anno
Desetak daj od svega roda useva svog, što dodje s njive tvoje svake godine.
Ognuno di essi rimase al suo posto, intorno all'accampamento; tutto il campo si mise a correre, a gridare, a fuggire
I stadoše svaki na svom mestu oko vojske; a sva se vojska smete i stadoše vikati i bežati.
Allora Booz disse a colui che aveva il diritto di riscatto: «Il campo che apparteneva al nostro fratello Elimèlech, lo mette in vendita Noemi, che è tornata dalla campagna di Moab
Tada reče onom osvetniku: Njivu koja je bila brata našeg Elimeleha prodala je Nojemina, koja se vratila iz zemlje moavske.
Alzatisi all'imbrunire, erano fuggiti, lasciando le loro tende, i loro cavalli e i loro asini e il campo come si trovava; erano fuggiti per mettersi in salvo
Te se podigoše i pobegoše po mraku ostavivši šatore svoje i konje svoje i magarce svoje i logor kao što je bio, i pobegoše radi duša svojih.
E tenuto consiglio, comprarono con esso il Campo del vasaio per la sepoltura degli stranieri
Nego se dogovoriše te kupiše za njih lončarevu njivu za groblje gostima.
e li diedero per il campo del vasaio, come mi aveva ordinato il Signore
I dadoše ih za njivu lončarevu, kao što mi kaza Gospod.
Pietro le chiese: «Dimmi: avete venduto il campo a tal prezzo?.
A Petar joj odgovori: Kaži mi jeste li za toliko dali njivu?
Siamo infatti collaboratori di Dio, e voi siete il campo di Dio, l'edificio di Dio
Jer mi smo Bogu pomagači, a vi ste Božija njiva, Božija gradjevina.
1.1375558376312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krajem dana na zelezari ili radnici u fabrici mogu uzivati u mnogim oblicima razonode koje im kamp moze pruziti. 